Used tool grinders for sale (186)

Condition: used, Year of construction: 1974, Clamping length: max. 635 Distance between centers: 125 Table travel: 400 Maximum grinding travel: approx. 300 Table speed, infinitely adjustable: 30-1000 mm/min Grinding spindle speed, 3 stages: 1750, 2150, 2850 1/min Weight: approx. 1800 kg Nedpfxjzcyyno Adcedc

Condition: used, Year of construction: 2005, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 2808, total height: 2,400 mm, total length: 3,300 mm, total width: 2,200 mm, feed length X-axis: 450 mm, feed length Y-axis: 250 mm, feed length Z-axis: 350 mm, overall weight: 7,000 kg, travel distance X-axis: 450 mm, travel distance Y-axis: 250 mm, travel distance Z-axis: 350 mm, CNC grinding center for external, internal, and profile grinding with three linear axes and a swiveling grinding head. Modularly configurable for various grinding tasks, featuring automated dressing cycles, modern control system, tool management, and options for measurement systems as well as peripherals such as coolant treatment and extraction. Nsdpfexuichjx Adcodc

Condition: good (used), Year of construction: 1990, functionality: fully functional, machine/vehicle number: FAF19SCULPTOR, grinding spindle motor power: 1,500 W, input current: 4 A, The Schneeberger Sculptor is a Swiss high-precision profile grinding machine, specifically designed for the sharpening and manufacturing of tools. The machine is fully operational and available for testing. It comes with a comprehensive set of accessories and parts. Nedpfeyk S Rnsx Adcsdc

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1986, operating hours: 1,200 h, functionality: fully functional, total height: 1,520 mm, total length: 2,580 mm, total width: 1,440 mm, workpiece weight (max.): 200 kg, spindle speed (max.): 2,600 rpm, spindle speed (min.): 1,500 rpm, feed length X-axis: 2,120 mm, feed length Y-axis: 250 mm, feed length Z-axis: 150 mm, type of input current: AC, grinding wheel diameter: 250 mm, overall weight: 3,730 kg, grinding length: 280 mm, rotational speed (min.): 1,500 rpm, rotational speed (max.): 2,600 rpm, center height in crank: 115 mm, center height: 115 mm, collet bore: 55 mm, grinding spindle speed: 2,600 rpm, feed rate X-axis: 12 m/min, pivoting range: 45 °, travel distance X-axis: 2,120 mm, travel distance Y-axis: 250 mm, travel distance Z-axis: 150 mm, center width: 280 mm, grinding spindle motor power: 3,000 W, table length: 2,800 mm, table width: 250 mm, power: 6.5 kW (8.84 HP), height adjustment type: mechanical, workpiece diameter (max.): 235 mm, grinding diameter: 250 mm, input frequency: 50 Hz, disc diameter: 250 mm, input voltage: 380 V, space requirement width: 1,440 mm, space requirement length: 2,580 mm, space requirement height: 1,520 mm, grinding wheel speed: 2,100 rpm, distance table to spindle center: 362 mm, tool diameter: 235 mm, workpiece length between centers: 280 mm, distance between centers: 280 mm, Hob Sharpening Machine 33C (ZZS) 3A662 (Gear hobbing cutter grinding machine) The 33C (ZZS) model 3A662 is a specialized hob sharpening machine designed for precise sharpening and regrinding of gear hobs and gear cutting tools. Manufactured by 33C (Soviet Union), this machine is intended for industrial tool rooms and gear manufacturing facilities requiring reliable accuracy and repeatable grinding quality. The machine is suitable for sharpening hobs with a maximum diameter of 235 mm and a maximum length of 280 mm. It supports hobs with 4 to 30 flutes and allows grinding of straight and helical flutes with a helix angle range from 0° to 45°, covering a wide range of gear cutting applications. The grinding spindle is designed for grinding wheels with diameters from 200 to 250 mm. Spindle speed is adjusted via step pulleys and offers four speed stages: 1500 / 1900 / 2100 / 2600 rpm, ensuring flexibility for different tool sizes and materials. The machine is equipped with a dividing mechanism and supplied with a complete set of change gears, allowing accurate indexing during the sharpening process. A hydraulically driven table provides smooth longitudinal movement and stable grinding conditions. With overall dimensions of approximately 2580 × 1440 × 1520 mm and a machine weight of about 3730 kg, the 3A662 features a rigid and robust construction, providing excellent vibration damping and long-term operational stability. The machine operates on three-phase AC power (380 V / 50 Hz) and is supplied with original factory documentation. Key Features: *Specialized hob sharpening machine *Max. hob diameter: 235 mm *Max. hob length: 280 mm *Number of flutes: 4 – 30 *Helix angle range: 0° – 45° *Grinding wheel diameter: 200 – 250 mm *Grinding spindle speeds: 1500 / 1900 / 2100 / 2600 rpm *Hydraulically driven table *Dividing mechanism with full set of change gears *Rigid industrial construction (approx. 3730 kg) *Original technical passport and manual (Russian) Njdpfox Nprbjx Adcjdc Typical Applications: *Sharpening and regrinding of gear hobs *Maintenance of gear cutting tools *Tool room operations in gear manufacturing *Repair and refurbishment of worn hobs *Small- and medium-series gear production support

Condition: good (used), Year of construction: 2009, functionality: fully functional, Anca control system. Nedpfx Adez Ry Tuecodc

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1988, functionality: fully functional, Michael Deckel S 11 tool grinding machine. The machine is operational and in good condition. Accessories: grinding wheel arbors, collets, operating manuals. Ndsdjzbt Aaopfx Adcsc

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1978, operating hours: 300 h, functionality: fully functional, machine/vehicle number: UWII/2567/78, Tool grinding machine Motorized height adjustment has been repaired Spare parts supply secured by repair shop >Grinding table 835 x 145 mm< Longitudinal travel by hand 500 mm Pivotability 90 degrees >Grinding head< Ndjdpfx Adev Hcblecoc Transverse movement 220 mm Height adjustment 250 mm Pivotability horizontally and vertically - 360 degrees Extension of the working range via eccentric plate Grinding spindle D60x240 mm Speeds - 2 belt speeds 3300/5400 rpm Weight approx. 700 kg Space requirement 1800 x 1300 x 1600 mm The machine is functional; all movements can be controlled by handwheel.

Condition: used, Year of construction: 2006, Suitable for regrinding and making new wood and metalworking tools of all kinds. Accessories: Pallet loader, Quinto software, version 4.3b, Software for cylindrical cutters, Software for conical cutters, Software for hemispherical conical cutters, Software for two-flute cutters, Software for three-flute cutters, Software for hob cutters, Software for up-and-down cutters, Software for wood drills, Software for tools with an axial angle, Software for taps, Software for step drills, Software for drills, types H and S, Njdpjz Rpnhofx Adcedc ISO axial software, ISO spiral software, Elbaron electrostatic mist extractor, Hydraulic workpiece clamping, Renishaw measuring probe, Automatic fire-extinguishing system, Automatic centralized lubrication system, Glass scales on the linear axes, 1 loading pallet, 16 grinding wheel flanges, 4 collets, 1 collet chuck, 1 automatic 5-jaw chuck, PMH. X-axis longitudinal movement: 380mm Y-axis transverse movement: 280 mm Z-axis vertical movement: 280 mm C-axis swivel range: 340° A-axis rotation range: 360 ° Center height: 210 mm Workpiece holder: ISO 50 Grinding wheel diameter: Max. 200 mm Drive power grinding lockers: 7,5 kW Grinding spindle speed: stepless 0 - 9000 rpm Connected load: 29 kW (400 V / 50 Hz) Dimensions W x D x H: 1590 x 1930 x 2550 mm mass: approx. 4800 kg colour: turquoise / grey

Condition: used, Year of construction: 1972, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 1307-62, total height: 1,600 mm, total length: 1,360 mm, total width: 610 mm, grinding wheel diameter: 175 mm, overall weight: 670 kg, grinding length: 500 mm, grinding spindle speed: 4,350 rpm, travel distance X-axis: 500 mm, travel distance Y-axis: 225 mm, travel distance Z-axis: 230 mm, grinding spindle motor power: 550 W, table length: 800 mm, table width: 165 mm, power: 0.55 kW (0.75 HP), disc diameter: 175 mm, Semi-automatic tool grinding machine with infinitely variable table drive. Machine inspected, grinding motor newly fitted with bearings. Grinding spindle of newer design without disturbing noises (repairable). Bellows in good condition, cross bellow new. Clamping surface undamaged. Electrical system inspected. For further details, see operating manual. Ndsdpfjytq Absx Adcjc

Condition: refurbished (used), total height: 1,050 mm, total length: 850 mm, total width: 620 mm, spindle speed (max.): 2,500 rpm, type of input current: three-phase, grinding wheel diameter: 175 mm, overall weight: 350 kg, rotational speed (max.): 2,500 rpm, grinding spindle motor power: 750 W, input frequency: 50 Hz, input voltage: 400 V, year of last overhaul: 2026, warranty duration: 24 months, For sale: fully overhauled, high-precision Agathon 175-A tool sharpener Accessories included with the machine: - 2 new Diametal MD16 and D91 grinding wheels Ndodpfxjz R Dars Adcoc - Centralized automatic spindle lubrication - 1 articulated arm LED lamp, CCEA - 1 fixed table - 1 PET rear guard - 1 PET front guard - 1 new electrical unit, CE compliance certificate - 1 frequency converter for adjusting the spindle speed Machine price: CHF 19,900,- (excluding VAT)

Condition: good (used), Year of construction: 1979, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 1137.05, Used tool grinding machine Manufacturer: KAPP Model: AST305B Year of manufacture: 1979 Ndsdpfx Adewzk R Necec Serial number: 1137.05 With accessories

Condition: like new (used), Year of construction: 2023, operating hours: 100 h, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 91.0651.90.11D, total height: 2,000 mm, total length: 2,000 mm, total width: 2,000 mm, spindle speed (max.): 2,000 rpm, spindle speed (min.): 800 rpm, type of input current: three-phase, grinding wheel diameter: 180 mm, overall weight: 1,000 kg, grinding spindle speed: 2,000 rpm, workpiece diameter (max.): 225 mm, We offer this Wendt OPRA 200V tool grinding machine in like-new condition, year of manufacture 2023. Manufacturer: Wendt Model: OPRA 200V Ndodsyh Rklopfx Adcjc Year of manufacture: 2023 Condition: as new Category ID: 1166 Type ID: 307 Machine type: tool grinding machine If you have any questions or need more information, please feel free to send us a message or call us.

Condition: used, Year of construction: 1965, Technical details: grinding length: 250 mm centre height over plate: 120 mm workpiece length - max.: 600 mm grinding spindle - swivable: 350 ° grinding head adjustable: 230 - 250 mm grinding diameter: 200 mm Nedpfsz E Hdzox Adcodc spindle revolutions per minute : 2200/3500/5200 U/min work table:: 120 × 950 mm table movement: 500 mm table - inclinable: 45 Grad dimensions of grinding wheel: 160 mm total power requirement: 0,5 kW weight of the machine ca.: 0,65 t dimension machine approx.LxWxH: 1.5 × 1.2× 1.65 m The SWU 250 is designed for sharpening and grinding various types of tools. Thanks to the adjustable tool holders and the swivelling grinding head, different tool geometries can be machined. *

Condition: excellent (used), Year of construction: 1978, Universal tool grinding machine Manufacturer: DECKEL (Germany) Model: S11 Application: Regrinding of milling cutters, drills, and turning tools Dimensions: approx. Length: 900 mm Width: 700 mm Njdpfx Asyzacnsdcedc Height: 1,500 mm

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, total height: 1,760 mm, total length: 1,100 mm, total width: 800 mm, type of input current: three-phase, grinding wheel diameter: 125 mm, overall weight: 520 kg, input voltage: 400 V, spindle nose: ISO 40, Tool grinding machine DECKEL S11 TECHNICAL CHARACTERISTICS: Grinding wheel diameter: 125 [mm] Workpiece spindle nose: ISO 40 Paper filtration unit: No Supply voltage: 400 [V] Total power required: 2 [kVA] Dimensions: 1100 x 800 x 1760 Weight: 520 [Kg] EQUIPMENT INCLUDED: x1 universal index head - Part N°: 255X0X x10 dividing inserts for universal index head x1 tailstock with transverse adjustment - Part N°: 2621000 x1 tailstock with vertical adjustment - Part N°: 2624000 x1 swivel bracket assembly - Part N°: 2626000 x1 universal wheel dresser - Part N°: 2628000 x1 universal setting gauge - Part N°: 2570000 x1 spiral and relief grinding attachment - Part N°: 2580000 x1 relief grinding slide - Part N°: 2673000 x1 machine vice - Part N°: 2635000 x1 opto-electronic measuring unit with miscroscope - Part N°: 2650012 Ndsdpfx Adjzz Hk Nscsc x2 digital readouts RSF-Elektronik x1 radius grinding attachment - Part N°: 2601X00 x1 LED lamp x3 feet pads Machine visible under power in our premises by appointment. Price on request, loading on truck included. Possibility of shipping Worldwide. The information on this page has been obtained by the best of our ability. Therefore, its accuracy can not be guaranteed. Machine for sharpening tools, milling cutters, taps, and drills. Similar to brands such as Blohm, Elb, Ewag, Favretto, Fenix, Ger, Jones & Shipman, Jung, Karstens, NUMAFFUT, Okamoto, Okuma, Saacke, SMP, Studer, Vollmer, Walter. Also see cylindrical or surface grinders, lathes, machining centers, and milling machines.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2022, Technical data: - Total filter capacity approx. 150 l/min - Filter fineness approx. 3 μm nominal - Dimensions (W x D x H) approx. 1400 x 1300 x 1100 mm - Tank capacity approx. 800 l Equipment: - 2 filter groups, individually backwashable, each with 1 TCF filter tower - 1 filter pump - 1 pneumatic unit - 1 manual sludge removal system with sludge bag Njdszk Ek Tepfx Adcsdc - Internal system piping - Color RAL 7035 - 1 control cabinet, wired according to VDE standards, PLC control, operation and parameterization via touch panel 1 unit of machine supply pump for supplying the machine with filtered coolant as a submersible centrifugal pump Technical data: - Flow rate: approx. 70 l/min - Delivery pressure: approx. 5 bar - Drive: 400V, 50Hz 1 unit of cooling pump as a submersible centrifugal pump Technical data: - Flow rate: approx. 80-120 l/min - Delivery pressure: approx. 1.5 bar - Drive: 400V, 50Hz, IE3

Condition: excellent (used), Year of construction: 1992, functionality: fully functional, Universal Tool Grinding Machine Michael Deckel S11 with Accessories and Tool Cabinet in Excellent Condition! Technical Data: >> Year of manufacture: 1992 >> Serial No.: 1673 Clamping Range: >> Tool slide mounting surface: 500 x 180 mm >> Max. tool diameter between centers: 130 mm >> Max. tool diameter with overhung mounting in universal dividing head: 620 mm >> Max. tool length between centers: 270 mm >> T-slot width on machine base: 12 mm >> T-slot width on grinding head, tool slide and accessories: 8 mm Travel Range: >> Working travels: Grinding stroke: 190 mm Grinding stroke for helical grinding: 190 mm Cross travel of tool slide: 100 mm Vertical feed grinding head: 325 mm Longitudinal adjustment of grinding spindle: 5 mm >> Coarse adjustment travels: Tool carrier: 220 mm Grinding head support: 800 mm Universal dividing head on tool slide: 330 mm >> Swivel angles: Grinding head support: 360 degrees Grinding head: 360 degrees Tool carrier: 360 degrees Grinding Spindle: Three-phase drive motor 1.1 kW at 2800 rpm Ndodjxu E Nqspfx Adcec Spindle speeds, stepless: 2000 to 10,000 rpm Max. grinding wheel diameter: 125 mm Max. cut-off wheel diameter: 200 mm Dimensions: Weight: 520 kg Dimensions (Depth x Width x Height): 800 x 1100 x 1760 mm Required space (including operation): 2.5 x 2.3 m Accessories and Equipment: 1 pc. Tool cabinet with contents: >> See pictures About the machine: Offered is a universal tool grinding machine of the brand Michael Deckel S11. The machine is suitable for grinding high-precision parts. With the S11, single parts and small series can be ground astonishingly quickly, economically and flexibly, all while providing maximum operating comfort. The Deckel S11 is in excellent condition and comes equipped with extensive accessories. Mechanically and electrically tested. Take the opportunity to view and test this machine under power on site.

Condition: excellent (used), Year of construction: 1990, functionality: fully functional, machine/vehicle number: UWIA/1058/90, SAACKE Universal Tool Grinding Machine UW IA – Year of Manufacture 1990 MANUFACTURER & MODEL - Manufacturer: Gebr. SAACKE GmbH & Co. KG, Pforzheim (est. 1932) - Model: UW IA (Universal Tool Grinding Machine) - Serial Number: UWIA/1058/90 - Year of manufacture: 1990 - Electrical diagram no.: UWIA-0-161A CONDITION Very good, well-maintained overall condition. Fully functional, tested and ready for operation. Shows normal signs of use. DIGITAL DISPLAY - Heidenhain VRZ 710 (2-axis position display) - Program 212 994 04, ID no. 229 328 01 - Made in West Germany GRINDING SPINDLE DRIVE DATA - Motor type KK 5 S (3~) - 0.37 kW, 2800 rpm - 220/380 V, 1.85/1.07 A - Spindle speeds: 2100 / 3000 / 4200 / 6000 rpm (4-step) WORKPIECE SPINDLE DRIVE DATA - Georgii-Kobold motor KDD 648 P1/FW (3~) - 0.70 / 0.85 kW, 1400 / 2800 rpm - 380 V, 1.8 / 2.2 A, IP 54, tropical insulation - Made in West Germany ELECTRICAL DATA (GENERAL) Ndedpfx Adjy Er Ahocjc - Operating voltage: 380 V (3-phase, 50 Hz) - Control voltage via transformer: 220 V - Lighting voltage: 220 V - Rated power: 1.3 kW - Rated current of the machine: 2.8 A - Circuit protection rated current: 10 A EQUIPMENT & FEATURES - Swiveling worktable ±90° - Tailstock - Workpiece spindle with separate drive - Grinding spindle head with 4 speeds - Heidenhain VRZ 710 digital display (2 axes) - Tool cabinet including approx. 15 CBN grinding wheels - Machine is mobile on 4 castors APPLICATION Classic universal tool grinding machine for grinding turning and milling tools, drills, reamers, profile tools, as well as round and flat profiles. Ideal for grinding shops, tool making, and maintenance. LOCATION & TRANSPORT Location: Central warehouse, Köck Auction House, 6178 Unterperfuss, Austria. Collection in person or freight shipping by arrangement. Transport costs on request (depending on delivery address). All information without guarantee. Subject to errors and misprints.

Condition: excellent (used), For sale: Professional tool grinder by HASBERG, model FSS. German-made, solid and precise construction. 📊 Technical data: Manufacturer: HASBERG Model: FSS Year of manufacture: approx. 1976 Power supply: 3-phase 220/380 V Motor power: 250 W Speed: 2750 rpm 🛠 Condition: The item is used, shows normal signs of wear, and is in good technical condition. The machine is fully functional and ready for operation. 📦 Included: Set of collets (various diameters – as shown in the photos) Additional grinding wheels Accessories as visible in the photos ✅ Advantages: Very robust construction (German quality) Nodpfx Aoz Smxbjdcedc Large set of collets (high value) Precise machining and tool sharpening Ideal for workshops, tool rooms, or production ℹ️ Additional information: The set for sale is exactly as shown in the pictures. Inspection on site possible. Shipment on a pallet or personal collection possible.

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1990, functionality: fully functional, Michael Deckel S 11 tool grinding machine. The machine is operational and in good condition. Accessories: grinding wheel arbors, collets, operating manuals. Ndjdjyhxccspfx Adcoc

Condition: ready for operation (used), functionality: fully functional, total height: 1,840 mm, total length: 1,700 mm, total width: 1,750 mm, type of input current: three-phase, overall weight: 1,850 kg, travel distance X-axis: 490 mm, travel distance Y-axis: 130 mm, travel distance Z-axis: 115 mm, grinding spindle motor power: 2,200 W, input voltage: 400 V, Tool grinding machine EWAG RS 15 TECHNICAL CHARACTERISTICS: Stroke X axis: 490 [mm] Stroke Y axis: 130 [mm] Stroke Z axis: 115 [mm] Grinding spindle motor power: 2.2 [kW] B axis swivelling stroke: 260 [°] Workpiece spindle nose: HSK 63 Variable power feeding: Yes Digital read out: RSF-Elektronik Number of axes Digital Read Out: 3 Lubrication tank capacity: 100 [l] Centralized lubrication: Yes Supply voltage: 400 [V] Dimensions: 1700 x 1750 x 1840 [mm] Weight: 1850 [Kg] Machine visible under power in our premises by appointment. Price on request, loading on truck included. Possibility of shipping Worldwide. The information on this page has been obtained by the best of our ability. Therefore, its accuracy can not be guaranteed. Njdpfxozzyrts Adcjdc Machine for sharpening tools, milling cutters, taps and drills. Machine similar to brands Blohm, Elb, Ewag, Favretto, Fenix, Ger, Jones & Shipman, Jung, Karstens, NUMAFFUT, Okamoto, Okuma, Saacke, SMP, Studer, Vollmer, Walter; also consider cylindrical or surface grinding machines, lathes, machining centres and milling machines.

Condition: good (used), Year of construction: 2013, functionality: fully functional, 5-axis CNC grinding machine - Solution Line control system - Direct drive on all linear axes - Direct drive in all rotary axes - Direct path measuring systems in the X, Y, and Z axes - Automatic 5-position grinding wheel changer with its own NC drive for grinding wheels and Ndsdpfozcch Iex Adcec coolant distributor, with collision monitoring - Central lubrication Further details available upon request.

Condition: used, Year of construction: 2005, functionality: fully functional, machine/vehicle number: RX7_800074, total height: 1,905 mm, total length: 2,010 mm, total width: 2,508 mm, workpiece weight (max.): 20 kg, spindle speed (max.): 10,000 rpm, grinding wheel diameter: 202 mm, overall weight: 4,500 kg, power: 19 kW (25.83 HP), 5-axis CNC tool grinding machine – completely overhauled (X, Y, and Z axes, CNC). High-performance production machine with a polymer concrete bed (ANCAcrete), 19kW, 10,000/min spindle, and a dual disc changer for up to eight grinding wheels. PLX tool loader with 2 pallets, latest CNC generation, and the latest ToolRoom RN35 software installed. Optionally available with an extraction system and coolant system. !Offer only valid in Europe, Africa, and the Middle East! Njdsw Uf Sgspfx Adcsdc

Condition: good (used), Storage location: 3143 Manufacturer: Jakob Schmid Oberkochen Ndjdpfx Adsz E U Arjcsc Year of manufacture: 1993 Type: RS 1000 Machine number: 1093 1165 Longitudinal travel of the worktable: 200 mm Transverse travel of the worktable: 180 mm Swivel range of the motor: 350° Vertical adjustment: 350 mm Grinding wheel arbor with centering cone: 10 / 20 mm Grinding wheel speed: 6,000 rpm Arbor with dividing head: SK 30 Swivel range of the dividing head: 360° Grinding wheel diameter: 80 mm Connection power: 0.2 kW Condition: good Accessories/equipment: 6-jaw chuck, Additional attachment, MK5 arbor Dimensions with table: 600 x 800 x 1,500 mm Weight of the machine with table: 150 kg

Condition: used, Year of construction: 2007, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 6043, Year 2007 with Fanuc Series 16Oi Country of origin: CH Voltage: 3x400V/50Hz Dimensions: 216x160x216 cm Net machine weight: 3200 kg TECHNICAL SPECIFICATIONS X-axis: 300 mm Y-axis: 220 mm Z-axis: 180 mm Resolution: 0.0001 mm Clamping capacity: 0.5 – 20 mm Grinding wheel diameter: 0.1 – 16 mm Maximum clamping length: 270 mm Grinding wheel diameter: 150 mm A-axis (grinding wheel rotation): -195 / +30° B-axis (grinding head rotation): -75 / +135° C-axis (spindle indexing): 0.001° W-axis: 620 mm U-axis: 500 mm Ndsdpfezxz R Eex Adcsc Grinding wheel speeds, continuous: from 2000 min-1 to 7200 min-1 Spindle power: 7 kW Fire extinguishing system – CO₂ Kraft & Bauer – Not verified and no guarantee of functionality. To be serviced by you. Unless otherwise indicated, the technical data is provided without any commitment.