123 HOBIT Sagl.

Condition: ready for operation (used), functionality: fully functional, Used NILES ZSTZ 10L gear grinding machine Includes accessories Dedpfx Aez H Rm Ajkcowc Available immediately

Condition: excellent (used), Year of construction: 1997, max. wheel diameter 820 mm gear width 300 mm max. module 8 min. module 0,5 clamping length 865 mm number of teeth 10 - 600 max.helical angle +/- 30 ° turning speeds 1100 - 2150 U/min grinding wheel diameter 280 - 400 mm grinding wheel width 84 /104 Dodsz Hz Rljpfx Akcowc workpiece weight max. 300 kg weight of the machine ca. 11,5 t dimensions of the machine ca. 6,0 x 4,8 x 2,9 m including Reishauer AF Filter, flanges, wheels,...

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2001, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 679, overall weight: 8,000 kg, Equipment: documentation/manual, Höfler Helix 400k gear grinding machine Dsdpfez Dqtwox Akcswc The HÖFLER Helix 400k is currently in operation at our customer's production facility and is fully ready for use. An inspection and machine demonstration under production conditions can be arranged by appointment. The machine has been regularly serviced and maintained by Buss-Maschinenservice for several years. As part of the maintenance work carried out to date, all pneumatic hoses have been replaced, and several servo drives and servomotors have been overhauled or replaced. The mechanics have been inspected, and any necessary repairs have been carried out. The machine is being sold due to the purchase of new equipment. If desired, we will handle the complete machine relocation – from professional dismantling and packaging to transport, installation, commissioning, and customer training at the new location.

Condition: repair required (used), Year of construction: 2010, functionality: limited functionality, workpiece weight (max.): 10,000 kg, grinding wheel diameter: 400 mm, table diameter: 800 mm, spindle speed (min.): 1,200 rpm, spindle speed (max.): 8,000 rpm, type of input current: three-phase, grinding spindle motor power: 24,000 W, overall weight: 25,000 kg, input frequency: 60 Hz, workpiece spindle speed (max.): 10 rpm, total height: 4,650 mm, total length: 7,100 mm, total width: 8,000 mm, Equipment: documentation/manual, Machine status: 1. Based on the visual inspection, no obvious signs of cracking, deformation, or damage were found on the machine enclosure, working axes, hydraulic system, in-process measuring system, cooling system, filtration unit, or other visible components. 2. The machine can be powered on, and the power supply has been confirmed to be normal. However, the axis parameters and program data have been lost, so it is currently not possible to verify whether the individual axes and overall machine movements are functioning properly. 3. After power-up, the axis positions, coordinates, machining programs, and other related data displayed on the screen all appear as question marks (“?”). The NCU battery and UPS battery were replaced, but the condition remained unchanged. 4. After power-up, a large number of error messages appear on the diagnostic page, including Djdpoz Dfn Aofx Akcewc A1-axis encoder errors, input voltage errors, control module errors, cross-error compensation errors, and other related alarms. 5. According to the customer, the handwheel is damaged and needs to be replaced with a new one. The laser printer may also be defective and requires further inspection and confirmation. 6. The hydraulic oil, cutting oil, coolant, lubricating oil, and other fluids have been stored or used for an extended period and should be replaced with new fluids. 7. The pneumatic system hoses/pipes should be inspected for aging, cracks, or damage. Replacement will be required if any deterioration or leakage is found.

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1989, AUTOMATIC GEAR GRINDER – 2 units available Manufacturer: CSEPEL Model: FKA 326-10 THE MACHINE USES THE FASSLER DRESSING METHOD. • Gear diameter: 320 mm • Module range: 0.5 – 6 • Slide stroke: 180 mm • Number of teeth: 10 – 260 • Max. workpiece weight: 80 kg Dwedpfx Akszxzliocjc • Clamping length: 420 mm THE MACHINES ARE COMPLETE WITH NUMEROUS ACCESSORIES: GRINDING WHEELS, WHEEL HOLDER, FASSLER DRESSING TOOL, CHANGE GEARS.

Condition: used, Year of construction: 2024, overall weight: 17,000 kg, workpiece length (max.): 500 mm, workpiece height (max.): 1,200 mm, workpiece diameter (max.): 800 mm, MAXIMUM Ø800 PROFILE GRINDING. OPERATIONAL CONDITION. Dodpfxszrzwfj Akcswc

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1989, • Gear grinding machine NILES ZSTZ 08 CNC • CNC: Fanuc 180i-M • Minimum/maximum module: 2/14 • Maximum grinding diameter: 800 mm • Maximum grinding diameter without tailstock: 1000 mm Djdozk Hfropfx Akcewc • Minimum grinding diameter: 50 mm • Grinding wheel speed: 2450 rpm • Maximum helix angle: 45° • Rotary table diameter: 630 mm A set of change gears is available.

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1989, Gear grinding machine NILES ZSTZ 10 H Table diameter: 1000 mm Max. working diameter: 1250 mm Module: - Min.: 2 - Max.: 25 Max. helical angle: 45 degrees Max. workpiece weight: 4000 kg Dedpfx Akezk E U Ejcewc Number of teeth: 10-250 mm Dimensions: 7700x4540x3320 mm Machine weight: 30 tons A set of change gears is available. Video of the machine in operation is available!

Condition: used, Year of construction: 1998, Technical details: max. module: 7 weight of the machine ca.: 5 t worm grinding diameter: 280-350 mm width of grinding worm: 84-104 mm min. number of teeth: 6 max. number of teeth: 600 max. top circle diameter: 360 mm max. workpiece weight: 60 kg with Turbo Separator, loading unit, latest-generation balancing and dressing unit and various accessories Dodpfszgw I Nox Akcswc *

Condition: excellent (used), Year of construction: 1991, max. wheel diameter 10 - 330 mm gear width 180 mm max. module 7 Dedpfx Akozd Hgiocowc min. module 0,5 clamping length 420 mm number of teeth 10 - 600 max.helical angle +/- 45 ° turning speeds 1100 - 1900 U/min grinding wheel diameter 280 - 350 mm grinding wheel width 84 - 104 weight of the machine ca. 5,1 t dimensions of the machine ca. 4,5 x 6,0 x 2,3 m

Condition: used, Year of construction: 2012, Technical details: max. wheel diameter: 260 mm gear width: 320 mm max. module: 5 Dedpfxey Amllj Akcewc weight of the machine ca.: 21 t dimensions of the machine ca.: 8,71 x 5,97 x 3,49 m no. of teeth: 1...999 max. helix angle: +45/-45 ° pitch min.: 0,1 mm pitch max.: 1000 mm X-axis: 345 mm y-axis: 250 mm Z-axis: 320 mm b-axis: 360 ° c-axis: 360 °

Condition: used, Year of construction: 2008, max. wheel diameter 700 mm max. module 10 (18) min. module 1 table diameter 530 mm Table speed max. 350 1/min Distance of shafts 50 - 680 0 workpiece weight 4.000 kg Axial travel 1.000 mm tangential adjustment 300 mm pivoting angle + / - 45 Grad power capacity 32 kW spindle turning speed range 3.500 - 12.000 U/min tool diameter 320 mm total power requirement 80 kW weight of the machine ca. 25,00 t Dedpfx Akjyv Ipfjcswc

Condition: ready for operation (used), functionality: fully functional, One used CNC gear grinding machine OERLIKON Opal 800 Max. tip diameter: 1000 mm Min. root diameter: 40 mm Min. module: 1 Max. module: 16 Number of teeth: 999 Max. gear width: 630 mm Dsdpfx Ajyucd Hokcowc Opal grinding wheel and diamond disk Only single profile grinding possible, see photo.

Condition: used, Year of construction: 1983, max. wheel diameter 1500 mm gear width 550 mm max. module 25 min. module 2 workpiece weight max. 6000 kg max. number of teeth 432 min. number of teeth 12 table diameter 990 mm grinding wheel size 400 mm total power requirement 75 kW weight of the machine ca. 20,5 t With tailstock max. wheel dia. 1250mm, without tailstock 1500mm The tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non- binding. We reserve the right to prior sale; Our terms and conditions of sale apply exclusively. About us More than 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop Dwedpfxsyq Szaj Akcec If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please contact us. You can find further offers on our website. Tours are possible by appointment. We look forward to your visit. Your Markus Hirsch Team

Condition: used, Year of construction: 1992, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 68910, workpiece weight (max.): 5,100 kg, wheel width: 180 mm, grinding wheel diameter: 330 mm, helix angle: 45 °, rotational speed (min.): 1,100 rpm, rotational speed (max.): 1,900 rpm, type of input current: AC, wheel diameter: 10 mm, gear diameter: 330 mm, overall weight: 5,100 kg, total height: 2,300 mm, total length: 6,000 mm, total width: 4,500 mm, Wheel diameter - max. 10 - 330 mm Dwjdpfx Akeykrmcscoc Wheel width 180 mm Module - max. 7 Module - min. 0.5 Clamping length 420 mm Number of teeth 10 - 600 Helix angle - max. +/- 45° Speed 1100 - 1900 rpm Grinding wheel diameter 280 - 350 mm Grinding wheel width 84 - 104 mm Machine weight approx. 5.1 t Required space approx. 4.5 x 6.0 x 2.3 m Grinding oil filtration unit Reishauer AF

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1999, functionality: fully functional, Grinding worm dimensions: Min./Max. outer diameter: 280/350 mm Width: 84/104 mm Max. pitch with limitations: MOD 8.0 (DP 3.2) Number of threads: up to 3 with limitations Max. usable width (shift distance): 90 mm Dsdpfx Akjyfnlkscswc For detailed technical information, please refer to the attached PDF file. Accessories: Several Fässler diamond wheels Dressing device Grinding stones Turbo separator

Condition: used, Year of construction: 2013, max. wheel diameter 260 mm gear width 320 mm max. module 4,5 min. module 0,5 Control SIN 840D Dodex R U Hgepfx Akcewc max.helical angle +/- 45 ° total power requirement 68 kW weight of the machine ca. 15,50 t dimensions of the machine ca. 3,25 x 3,25 x 3,30 m Fire extinguishing system Siemens Sinorix TM Knoll Filtering system VL1500/8000 year 2017 Wekal loading cell

Condition: used, Year of construction: 2012, max. wheel diameter 300 mm gear width 320 mm max. module 10 min. module 0,5 control Siemens SIN840D max.helical angle 45 ° frequency 50 Hz voltage 400 V main fuse 125 A x-axis 270 mm y-axis 250 mm z-axis 320 mm Dwedpfex R U Haox Akcoc A - axis +/- 45 ° B - axis 360 ° C-axis 360 ° total power requirement 89 kW weight of the machine ca. 23,5 t dimensions of the machine ca. 11,2 x 5,5 x 2,9 m automated Oil slinger station EWAB workpiece storage Hoffmann coolant filter system HSF 100 SE/K Minimax fire extinguishing system W+W air filter system Promot Automation "Cellmaster" (3 cells) year 2019

Condition: used, Year of construction: 1997, Technical details: max. module: 7 weight of the machine ca.: 5 t Dodpsx Aq Egofx Akcewc worm grinding diameter: 280-350 mm width of grinding worm: 84-104 mm min. number of teeth: 6 max. number of teeth: 600 max. top circle diameter: 360 mm max. workpiece weight: 60 kg without filter *

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1997, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 73866, workpiece weight (max.): 60 kg, rotational speed (max.): 2,300 rpm, overall weight: 5,000 kg, TECHNICAL DETAILS Module, max.: 7 Grinding worm diameter: 280–350 mm Grinding worm width: 84–104 mm Grinding worm speed (grinding): 1,100–2,300 rpm Grinding worm speed (profiling): 50–95 rpm Number of teeth, min.: 6 Number of teeth, max.: 600 Maximum permissible outside diameter: 360 mm Maximum workpiece weight: 60 kg Maximum grinding stroke: 175 mm Workpiece speed (grinding): max. 250 rpm MACHINE DETAILS Machine weight approx.: 5 t Dwedpfx Akjxvrziscsc Electrical Data Mains connection: 3 × 400 V 50 Hz Machine voltage: 3 × 400 V 50 Hz Control voltage: 1 × 230 V 50 Hz / 1 × 24 V DC Contactor voltage: 1 × 24 V DC Solenoid valve voltage: 1 × 24 V DC

Condition: used, Year of construction: 2003, Control BWO tip circle diameter max. 700 mm root circle diameter min. 50 mm height of profile max. 35 mm number of spindle speeds 0 - 5400 min-1 Djdpfext Ur Sox Akcswc table load capacity max. 500 kg Overall size 370x220x300 cm Total weight, approx. 15000 kg Number of working hours 94082 h Equipment: BWO control system All axes CNC controlled Oil mist extraction Coolant cleaning system with cooling unit Dittel balancing unit Accessories: Grinding wheels Ø400mm incl. Grinding wheel flanges 1 diamond dressing roller, manufacturer Dr. Kaiser, Ø160mm Counterholder tip Control cabinet: Width 70 cm x length 280 cm x height 220 cm Machine: Width 220 cm x length 370 cm x height 300 cm Coolant system: Width 170 cm x length 240 cm x height 250 cm

Condition: good (used), Year of construction: 1972, max. wheel diameter 80 mm gear width 60 mm max. module 3 Dwedpfx Ajw N S D Sjkcoc min. module 0,1 total power requirement 0,4 kW weight of the machine ca. 120 kg dimensions of the machine ca. 0,6x0,6x0,75 m

Condition: used, Year of construction: 2007, x-travel 900 mm y-travel 300 mm z-travel 1000 mm control Siemens 840D max. workpiece dia. 1600 mm max. module 20 mm tip circle diameter 350 mm weight of the machine ca. 33500 kg dimensions of the machine ca. 10,53 x 6,38 x 4,68 m Technical details: - x-travel: 900 mm - y-travel: 300 mm - z-travel: 1000 mm - Control system: Siemens Sinumerik 840D Dwsdowzypuspfx Akcec - Workpiece diameter - max.: 1600 mm - Module - max.: 20 mm - Head circle diameter: 350 mm - Milling spindle diameter: 375 mm - Total power consumption: 80 kVa - Machine weight approx.: 33500 kg - Space requirement approx.: 10.530 x 6.375 x 4.680 m Feed rate: - X-axis 1 to 3000 mm/min - Y-axis 1 to 3000 mm/min - Z-axis 1 to 4000 mm/min Spindle speeds in 1/min: - Tool 26 to 265 - Workpiece table 0 to 8 Equipment/accessories: - Motor milling head M 2 - Milling mandrels - Oil cooler - Technical documentation

Condition: used, Year of construction: 2008, control Siemens 840D Hobbing Machines for Large Gears Flexible and Versatile Gear Hobbing Gleason’s large hobbing machines offer maximum productivity for roughing and finishing operations on cylindrical gears for many industries: wind turbines, industrial gearboxes, mining, and shipbuilding, gear machining, and many more. The guideways are wide and feature hydraulically preloaded guides, which are used in combination with a separate linear guide and backlash- free rollers. This ensures precise slide movements with every feed. The design of the worktable ensures optimal conditions for absorbing and transferring cutting forces to the machine base. The use hydrostatic table bearings, combined with the proven backlash-free double-worm gear, guarantees precise table movements and the highest flatness and concentricity accuracies of the worktable. This holds true regardless of significant fluctuations in workpiece weight and/or high machining forces. The motorized gear hobbing heads for external and internal gear cutting are designed to meet the requirements of modern cutting tools. All machine sizes can be equipped with both external and internal gear hobbing heads. The power range of the drive takes future tool developments into account. Naturally, the gear hobbing head drive is also backlash-free. These machines are particularly well-suited for use with state-of-the-art cutting materials. Dedjwzypnepfx Akcewc >> dry only, 1 chip conveyor, table diameter 1,870 mm

Condition: used, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 40/35-22, Price on request Used Gear Grinding Machine Brand: NILES Type: ZSTZ 630 C3 Max. gear diameter = 630 mm Tooth width = 215 mm Module = 1 – 12 Number of teeth = 5 – 140 Table diameter = 500 mm Stroke = 500 mm Grinding wheel diameter = 270 – 350 mm Swivel range = 45° Strokes = 75 – 315 per minute Dwsdpfx Akewl Aunscoc Weight approx. = 6.3 t