HEES + PETERS GmbH

Condition: as good as new (ex-display), functionality: fully functional, Panel saw ALTENDORF HAND GUARD TwinFlex edition with 12" touchscreen, double sliding table, swiveling on both sides, parallel fence with manual adjustment, parallel fence with fine adjustment, control panel at eye level, swiveling, dimension input via touchscreen, F 45 ElmoDrive control system, electric height adjustment, electric swivel adjustment, AKE tool clamping system, automatic correction of the cutting height when the saw head is swiveled, simple axis calibration, machine diagnostics, operating hour counter, USB interface, dust-protected ----- Technical data ----- Swivel range: 0 - 46 °, cutting length: 3,000 mm, cutting width: 1,000 mm, max. saw blade diameter: 450 mm, max. saw blade overhang: 150 mm, angle stop with fixed position: 90 °, manually adjustable via measuring scale: 3,200 mm, speeds: 3,000 / 4,000 / 5,000 rpm, motor power 400 V: 7.5 hp / 5.5 kW, screen size: 12", machine height: 91 cm Optical protection system: Two cameras collect data for hand recognition from a wide area around the saw blade. As soon as intruding hands are detected, the saw head is rapidly lowered and stopped within a quarter of a second. TWINFLEX EDITION - Double sliding table 3,000 mm - Saw blade overhang 150 mm - Motor power VARIO 5 kW (6.8 hp) - Swiveling on both sides - Angle miter stop DIGIT LD, cutting length up to 3,200 mm - CNC parallel fence, cutting width 1,000 mm - On/off switch on the double sliding table - Template holder - Additional cost for motor power 6.5 kW (8.8 hp) ALTENDORF with VARIO, for swiveling on both sides - Scoring unit 2-axis, 2-sided, ALTENDORF with motorized height and side adjustment Scoring blade height programmable - Rapid lowering and lifting, - Drive motor 0.75 kW (1 hp), 8,200 rpm - Scoring system RAPIDO 180 mm ALTENDORF for swiveling on both sides - LED lighting on the scoring unit ALTENDORF - Double sliding table 3,400 mm, ALTENDORF - CNC parallel fence, 1,300 mm, ALTENDORF - Camera arm, swiveling out of the way ALTENDORF - Front support roller ALTENDORF Width 300 mm - Air cushion table ALTENDORF - Table extension 840 mm ALTENDORF with air cushion - Version HandGuard 2025 new Ledpfxszgwl Io Am Torn The machine is sold with a new warranty of 1 year. The machine can be purchased at a special price. We would be happy to make you an offer.

Condition: good (used), Year of construction: 2002, functionality: fully functional, For sale is a robust and powerful SAC CS 40 panel saw, manufactured in 2002. The machine is in good used condition and is ideal for professional use in workshops and carpentry businesses. Technical data: Manufacturer: SAC (Sueri Alfredo S.p.A.) Type: CS 40 Year of manufacture: 2002 Sliding table length: 3,000 mm Main saw blade diameter: 400 mm Scoring saw blade diameter: 120 mm Motor power: 6.25 kW Voltage: 400 V / 50 Hz 3 saw blade speeds: 2,800 / 4,000 / 5,000 rpm Electric cutting height adjustment Electric tilting adjustment of the saw unit Large-format sliding table Outrigger with workpiece support CE version Equipment: Sliding table with 3,000 mm sliding table length Scoring device Electric height adjustment Lrodpjzf Evrofx Am Ton Electric tilting adjustment Outrigger with telescopic stop Control panel with electronic display 400 V three-phase connection Notes: CAUTION - the cross slide is NOT original! The digital display of the length stop is not available. The machine is supplied without upper dust extraction. Used condition with age-related signs of wear. Functional. The machine will be inspected before sale. For used machines manufactured in 2009 or earlier, the warranty is excluded when sold to commercial customers. Technical data and equipment may vary. Errors, prior sales and changes are subject to change. All information is without guarantee.

Condition: used, SCM 320cm SiX panel saw Lrjdpfxszd Uf Te Am Ton 320cm carriage, aggregate tilting in two directions +45 to -45 degrees, blade tilt and up/down adjustment with electric motor, rip fence on the right side with electric adjustment up to 1500mm, 2-axis scoring saw with electric adjustment, 7.5KW motor, speeds controlled by a frequency inverter, max. blade diameter 550mm, carriage with angle adjustment used machine, good condition The machine has a new, non-original control system. All adjustments are functional.

Condition: used, Technical specifications: Max. saw blade diameter: 400 mm Scoring blade diameter: 120 mm Scoring blade powered by a separate motor Manual saw blade height adjustment Tilting saw blade from 0° to 45° Manual saw blade tilt angle adjustment Lrjdpfxjzd Ehfe Am Ten Table length: 3200 mm Table lock Table extensions Fence Guide rail with 2 stops Safety switch Power supply: 380 V Main motor power: 5 kW Overall dimensions: Length: 3260 mm Width: 3300 mm Height: 1000 mm

Condition: used, Technical specifications: Max. saw blade diameter: 450 mm Lrodpfx Ajzd Egnsm Tsn Min. saw blade diameter: 350 mm Saw blade spindle diameter: 30 mm Scoring saw diameter: 120 mm Scoring saw spindle diameter: 20 mm Scoring saw with separate motor Electronic height adjustment of the saw blade Tilting saw blade, adjustable from 0° to 45° Electronic adjustment of the saw blade tilt angle Carriage length: 3200 mm Carriage lock Work table: 2060x1050 mm Table height: 905 mm Table extensions Dust extraction port diameter: 100/120 mm Manually adjustable fence 2120 mm long fence with 2 stops Eccentric clamping device Guard Safety switch Power supply: 400 V Main motor power: 5.5 kW Scoring saw motor power: 0.75 kW Overall dimensions: Length: 3500 mm Width: 4180 mm Height: 1240 mm

Condition: used, Martin T 75 Prex panel saw German quality product Heavy-duty precision panel saw – double-sided swiveling Axis positioning control with 10.4-inch touch screen Motor: 11 kW Stepless speed control: 2000 - 6000 rpm Fully automatic 3-axis scoring unit, electronic Cutting height max. 204 mm, saw blade diameter 250 - 550 mm Saw blade can be tilted from -46° to +46° Height and swivel adjustment via control panel Parallelogram crosscut table, for double-sided tilting up to 46°, LCD display, 0.01° fine adjustment for cutting angle RadioCompens angle cutting system Rip fence length 3300 mm Cutting width with parallel guide: 1100 mm Electromotive width fence adjustment via axis positioning control Width fence can be lowered pneumatically Swiveling control panel above the table Continuous length fence, digital, with 2 stop flaps Foldable front table Martin ProLock quick-change system CE version First delivery 2021 Ljdpfxezdz N So Am Tern Machine in NEW condition – WORKS TESTED from lease return Available from stock in Lieboch

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2018, machine/vehicle number: 441.12.292.18, functionality: fully functional, cutting height (max.): 137 mm, saw blade diameter: 400 mm, spindle speed (max.): 4,000 rpm, table width: 1,300 mm, Equipment: CE marking, No minimum price – guaranteed sale to the highest bidder! TECHNICAL DETAILS Max. cutting height: 137 mm Max. saw blade diameter: 400 mm Saw blade arbor diameter: 30 mm Parallel fence travel: 1,300 mm Roller table length: 3,200 mm Table width: 1,300 mm Lrodpfx Amjzdz N Ej Ten Saw unit tilt: 0 - 45° Spindle speed, pre-cutter: 8,200 rpm Pre-cutter saw blade diameter: 120 mm Max. spindle speed: 4,000 rpm MACHINE DETAILS Main motor power: 5.5 kW Voltage: 400 V Current consumption: 11 A Fuse: 16 A Power: 5.5 kW Dust extraction nozzle diameter: 120 mm Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 3,250 x 1,000 x 1,100 mm Shipping weight: 650 kg Shipping packages: 1 EQUIPMENT Scoring saw CE marking Controlled axes: Parallel fence, cutting height, swivel, scoring saw height Manually adjustable axes: Parallel fence, cutting height, swivel, scoring saw height

Condition: new, Catalogue number H0548 - New machine, in stock - CE certificate - Cutting length: 3200 mm - Cutting width: 1150 mm - Cutting height 90°/45°: 80/55 mm - Max. blade diameter: 305 mm - Blade adjustable up/down and at 45° angle - Scoring blade diameter: 120 x 20 mm - Main saw speed: 4500, 5500 rpm - Scoring saw speed: 8000 rpm - Motor: 5.5 kW / 400 V - Scoring motor: 1.1 kW - Carriage guided on steel rods Overall dimensions: - Length: 3220 mm - Width: 3150 mm - Height: 900 mm - Weight: 700 kg - Mechanical height adjustment - Mechanical tilt adjustment - Table extension Lredpfezdzrgjx Am Tjn - Table widening - Angle cutting fence - Includes main blade and scoring blade Net price: 20,320 PLN Net price: 4,990 EUR Net price calculated at exchange rate 4.1 PLN/EUR (In case of significant exchange rate fluctuations, the price may change)

Condition: used, Year of construction: 1991, Slider length: 3300 mm Cutting width at the rip fence: 1000 mm Lredezdzbhjpfx Am Ton Cutting width at the crosscut fence: 2800 mm Cutting depth: 170 mm Scoring blade: no Saw blade height adjustment: hydraulic Saw blade swivel adjustment: hydraulic Rip fence adjustment: manual Saw blade angle display: scale Cutting height display: scale Rip fence display: scale Crosscut fence display: scale Saw blade diameter: 500 mm Speeds: 2800 / 4000 / 5500 Motor power: 5.5 kW Dust extraction connection: 80 and 120 mm Machine length: 4000 mm Machine width: 2200 mm Weight: approx. 1300 kg

Condition: used, Year of construction: 1998, Sled length: 3000 mm Cutting width at the rip fence: 1100 mm Cutting width at the crosscut fence: 3200 mm Cutting depth: Scoring saw: no Lrjdpfx Aezdzbbjm Tjn Saw blade height adjustment: manual / crank Saw blade swivel adjustment: manual / crank Rip fence adjustment: manual Saw blade angle display: digital Cutting height display: - Rip fence display: scale Crosscut fence display: scale Saw blade diameter: 450 mm Rotational speeds: 4000 rpm Motor power: 4 kW Motor brake: yes - automatic Dust extraction connection: 80 mm and 120 mm Machine length: 3000 mm Machine width: 2100 mm Weight: approx. 1000 kg

Condition: used, Year of construction: 2011, Slider length: 3000 mm Cutting width with fence: 1000 mm Cutting width with rip fence: 3200 mm Cutting depth: 154 mm Scoring saw: yes Saw blade height adjustment: electric / position control Saw blade swivel adjustment: electric / position control Fence adjustment: electric / position control Rip fence adjustment: manual Saw blade angle display: digital display Cutting height display: digital display Fence display: digital display Rip guide display: scale Rip guide with miter function: yes Saw blade diameter: 450 mm Speeds: Vario Motor power: 5.5 kW Dust extraction port: 80 and 120 mm Machine length: 3200 mm Lrsdpfx Aezdza Dsm Ton Machine width: 2000 mm Weight: 1200 kg

Condition: excellent (used), Year of construction: 2014, functionality: fully functional, For sale is a high-quality panel saw, the Holzkraft Minimax SC 4 Elite, from SCM. The machine is in very good condition and is ideal for carpentry shops, joineries, and demanding interior design work. The robust industrial design impresses with its precise cutting, smooth-gliding sliding table, and proven SCM technology. Technical data: Manufacturer: Holzkraft / SCM Minimax Type: SC 4 Elite Year of manufacture: 2014 Voltage: 400 V / 3 phases Motor power: 5.0 kW Saw blade diameter: 250 – 315 mm Main saw blade bore: 30 mm Scoring saw blade: Ø 120 mm Scoring saw blade bore: 20 mm Scoring saw included Machine weight: approx. 810 kg Equipment: Aluminum sliding table Extension frame with stop Parallel fence Scoring device Push stick Clamping device Operating tools Dust extraction connection Scope of delivery: Lrodpfszdyngox Am Ton Holzkraft Minimax SC 4 Elite Extension frame Parallel fence Accessories as shown in the images Transport is possible for an additional charge! The machine will be inspected before sale. For used machines with a year of manufacture of 2009 or earlier, the warranty is excluded when sold to commercial customers. Technical data and equipment may vary. Errors, prior sale, and changes are subject to change. All information is without guarantee.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2010, Panel saw Manufacturer: Altendorf Type: F45 Year of manufacture: 2010 Operating hours: approx. 761 h Sliding table length: 3,000 mm Cutting width: 1,000 mm Cutting height: 197 mm Max. saw blade diameter: 550 mm Speed: 2,000 - 6,000 rpm Speed adjustment: Vario - stepless Lsdpfx Aozdqwlom Torn Cutting width display: DigitX Scoring saw: No Motor brake: Yes

Condition: excellent (used), Year of construction: 1998, Circular panel saw Manufacturer: Altendorf Type: C45 Year of manufacture: 1998 Sliding table length: 3,000 mm Cutting width: 1,050 mm Cutting height: 80 mm Lredezdqbkjpfx Am Tsn Saw blade diameter: 315 mm Power: 4 kW Speed: 4,200 rpm Scoring saw: No Motor brake: Yes Height adjustment: Mechanical Angle adjustment: Mechanical Includes Duplex system

Condition: excellent (used), Year of construction: 2010, CATALOGUE NUMBER 8020 TECHNICAL DATA - Max. diameter of the main saw blade with scoring blade: 400mm - Main blade adjustable up/down and at an angle - Spindle diameter: 30mm - Spindle locking - With a rip fence carriage - With a crosscut fence carriage - Length of rip fence carriage: 3200mm - Cutting width with fence: 1240mm - With a crosscut fence carriage - With a scoring blade - Max. diameter of scoring blade: 120mm - Scoring blade motor: 0.75kW - Main motor: 5.5kW - 2 speed settings - Table dimensions: 1060x650mm Ljdpjzdd A Nofx Am Tsrn - Table extension: 1660x1550mm - Large blade guard - Diameter of dust extraction port: 100mm - Dimensions (L/W/H): 3600x3220x1300mm - Weight: 700kg ADVANTAGES - Made in Austria - With a scoring blade - DTR documentation - Used machine, very good condition Net price: 9900 PLN Net price: 2357 EUR, depending on the exchange rate of 4.20 EUR (Prices are subject to change due to exchange rate fluctuations)

Condition: used, Year of construction: 2010, Sliding carriage: 3000 mm CNC parallel guide, cutting width 1000 mm. Motor: 5.5 kW electric motor for height and swivel adjustment. Swivel range: 0.5 - 47°. Digital display for swivel angle and cutting height. Saw blade diameter: max. 550 mm. Cutting height: max. 200 mm. Prepared for a scoring saw. Control panel at eye level, swiveling. Front table, swiveling. Table extension 840 mm. Angle/miter fence 3200 mm. Lodpfx Amezccg Dj Tjrn Location: Supplier.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2018, machine/vehicle number: 605.11.013.18, functionality: fully functional, For sale: a Felder Format 4 Kappa 400 panel saw. This is a panel saw designed for professional carpenters. It features a high-power motor and a scoring blade. Precise cuts are possible thanks to the smoothly operating X-Roll table. The saw has a 7.35 kW motor. It was purchased in 2018 for a small, family-owned carpentry shop. It has been used by a single carpenter since its purchase. It is regularly serviced and has no defects. All of its functions are in working order. I will include a set of saw blades with the saw. I will not issue an invoice for the machine. A standard purchase agreement applies. Ljdjzb Rumspfx Am Tjrn

Condition: used, heavy-duty precision panel saw SCM SI 550 E Class Version: Carpentry - Joinery Cutting length 3200 mm Cutting width approx. 1500 mm Main motor 11 kW Lrodpfx Ajzb Ig Hsm Tjn 3 speeds: 2500/3000/4200 rpm Mitre fence with length compensation Saw blade up to Ø 550 mm Electric height adjustment and tilting of saw blade with digital displays Machine from retirement / first delivered in 2011 Machine is WORKSHOP TESTED and in EXCELLENT CONDITION Available from stock Lieboch

Condition: used, Year of construction: 2016, Used machine Lrsdpfjzbv Hhox Am Ten Year of manufacture: 2016 Condition: very well maintained Equipment and technical data: Saw unit can be tilted up to 45° 3 speeds: 3500/4500/5500 rpm Motor: 7.3 kW S6 Cutting length: 3200 mm Cutting width: 1250 mm Cutting height max.: 133 mm Electric height adjustment X-Motion screen control with 5.7" monitor Controlled parallel fence Parallelogram guard, height-adjustable, can be swiveled out of the working area, saw blade diameter max. 400 mm Dust extraction connection 80 mm Scoring unit 1.1 kW, 8500 rpm with 2 axes Crosscut fence with 2 digital jaws Tool compartment for 5 saw blades Graduated scale index with length compensation for extension table Parallel fence with digital display and automatic length compensation when the saw blade is tilted, fence ruler length 1200 mm, can be swiveled out Availability: short notice Location: 63934 Röllbach

Condition: like new (used), Year of construction: 2020, functionality: fully functional, operating hours: 146 h, power: 7.5 kW (10.20 HP), input voltage: 400 V, input current: 35 A, cutting height (max.): 204 mm, cutting width (max.): 1,300 mm, saw blade diameter: 550 mm, height adjustment type: electric, actuation type: electric, rotational speed (max.): 6,000 rpm, rotational speed (min.): 2,000 rpm, table height: 910 mm, year of last overhaul: 2026, Equipment: CE marking, documentation/manual, rotational speed infinitely variable, saw blade guard, scorer, Altendorf F 45 EvoDrive plus (total price €52,050) + Air cushion table + Laser cut line indicator Lrjdpfx Amezbc Uxj Ten Machine with only 150 operating hours, being sold at a reduced price due to restructuring of a two-person operation. - CNC parallel fence, 1300mm with reinforced table extension - Reinforced 7.5KW motor with VARIO speed control, 2,000 - 6,000 RPM, stepless - Extended cutting height, 204mm - 2-axis scoring saw with LED warning light in the danger area - Cross slide extension, retractable - Miter fence with DIGIT LD, cutting lengths up to 3200 mm - Reinforced extension, 840 mm - On/Off switch on the sliding carriage - Front support roller - Toolbox

Condition: new, Year of construction: 2026, 3-axis control for saw blade height and swivel adjustment, as well as for the parallel fence. • 7.5 kW / 10 hp motor • Maximum cutting height: 155 mm (90°) / 110 mm (45°) Ledpfx Amoza Eyzo Tsrn • Scoring unit with electric height adjustment and motorized, axial impulse adjustment, and automatic lifting. • Adjustable mitre fence with length compensation. • Cutting width with parallel fence: 1,100 mm • Sliding carriage length: 3,200 mm

Condition: new, Year of construction: 2022, machine/vehicle number: 338, functionality: fully functional, power: 7.5 kW (10.20 HP), input voltage: 400 V, input frequency: 50 Hz, cutting height (max.): 200 mm, tilt adjustment saw blade: 45 °, rotational speed (max.): 4,800 rpm, rotational speed (min.): 2,800 rpm, Equipment: saw blade guard, scorer, - Blade tilt and height adjustment are manual - Max. cutting height 200mm - Scoring device with separate drive motor - Main saw blade with belt drive and speeds of 2800/3665/4800 rpm - High weight ensures vibration-free operation - Large extension table with material roller - Parallel fence with round bar guide - Extendable aluminum fence with two folding stops Lrodpfeza D Sijx Am Ton - Powerful 7.5 kW main motor mounted on a robust cast iron frame - Four-bearing format sliding carriage with double roller carriage made of anodized aluminum with high torsional rigidity - Multiple locking mechanisms on the sliding table - Standard equipment includes a table extension and a steel sheet table extension - Large pivoting guard can be easily raised using a gas spring - Saw blade clamping via a tool-free rapid clamping system

Condition: good (used), For sale is a used SCM panel saw with a cutting length of 3000 mm. The machine has been inspected and refurbished by our service team and is in good condition. Technical data: - Cutting length 3000 mm - Cutting width 600 mm - Cutting height 135 mm - Max. saw blade diameter 400 mm - Dust extraction connection 120 mm - Motor power 5.5 kW / 7.5 hp Ljdpeza Dqfefx Am Tjrn The panel saw is located in A-5431 Kuchl and can be inspected at any time during our opening hours. Subject to prior sale! Related terms: Saw, circular saw, panel saw Reference: R-A0074

Condition: used, Year of construction: 2006, Motor-adjustable parallel stop, length stop with display, single-sided motorized pivoting, sliding carriage 3000 mm, 5.5 kW, pre-cutter. Ljdpfszawiujx Am Tsrn Location: Supplier.

Condition: used, Year of construction: 2024, machine/vehicle number: 606.07.081.24, functionality: fully functional, operating hours: 332 h, power: 7.5 kW (10.20 HP), input voltage: 400 V, input current: 15 A, input frequency: 50 Hz, type of input current: three-phase, cutting height (max.): 152 mm, cutting width (max.): 1,000 mm, saw blade diameter: 450 mm, tilt adjustment saw blade: 46 °, height adjustment type: electric, saw blade bore: 30 mm, actuation type: electric, rotational speed (max.): 5,000 rpm, rotational speed (min.): 2,000 rpm, total length: 3,200 mm, total width: 3,400 mm, total height: 1,700 mm, overall weight: 1,300 kg, table height: 900 mm, year of last overhaul: 2025, Equipment: CE marking, documentation/manual, rotational speed infinitely variable, saw blade guard, Format 4 Format circular saw Kappa 590 x-motion - 7.5 kW, variable speeds 2000-5000 rpm. - Year of manufacture: 2024 - Rip fence 3200 mm, swiveling 90°+–45°, 2 fence jaws - Extension table 1250 x 650 mm - Format sliding table "X-Roll", cutting length 3200 mm, trimming shoe - Parallel fence manually 1000 mm cutting width - Upper guard, hood for 90° and hood for miter cuts, height-adjustable and can be swiveled away from the working area - kappa 590 x-motion control with touch function in the control panel at eye level - Saw blade diameter 250–450 mm, maximum cutting height 152 mm - Position-controlled height adjustment & angle adjustment +–46° Lrodozairuepfx Am Tsn - Circular saw with table extension up to 1200 mm behind the saw blade axis, steel powder-coated - Weight: 1300 kg - Total operating hours: 332 h Price ex works, free loading.